tyska-tjeckiska översättning av ihm

hoVybídl bych ho, aby to napravil. Ich würde ihm raten, seinen Kurs zu überprüfen. Vítáme ho a přejeme mu mnoho úspěchů. Wir heißen ihn willkommen und wünschen ihm allen Erfolg. Ale na rozdíl od něho jsem tomu ráda. Aber im Gegensatz zu ihm bin ich froh darüber.
jemuMyslím, že jemu a ostatním zemědělcům dlužíme posun v naší práci tímto směrem. Meines Erachtens sind wir es ihm und anderen Landwirten schuldig, dies zu tun. Jeho prostřednictvím jsme měli silnou přítomnost a já vyjadřuji uznání jemu i jeho týmu za práci, kterou učinili. Wir haben in ihm eine starke Präsenz gehabt, ich zolle ihm und seinem Team Anerkennung für die Arbeit, die sie getan haben. Nabídnete-li mu základy pro systém zdravotní péče, pomůžete na celý život nejen jemu, ale i jeho dětem". Wenn man ihm die Grundlage für ein System zur Gesundheitsversorgung gibt, hilft man nicht nur ihm, sondern auch seinen Kindern das ganze Leben."

jiRád bych je ujistil, že ji respektuje. Ich kann ihm versichern, dass er dies tut.
muDěkuji mu, že tuto situaci zmínil. Ich bedanke mich bei ihm dafür, dass er dies erwähnt hat. Ráda bych mu za to poděkovala. Hierfür möchte ich ihm danken. Přeji mu v jeho nové funkci vše nejlepší. Ich wünsche ihm in seiner neuen Position alles Gute.
ní

Ordbok