tyska-tjeckiska översättning av konvention

konvenceBezpečnost obyvatel tábora zajišťují podle čtvrté Ženevské konvence síly USA. Die US-Truppen haben den Insassen des Lagers gemäß der Vierten Genfer Konvention Schutz zugesichert. Tato slova žádáme odstranit z usnesení: "podle článku 27 čtvrté Ženevské konvence". Hier bitten wir, aus der Entschließung die Worte 'gemäß Artikel 27 der Vierten Genfer Konvention' herauszunehmen.
úmluvaPředmět: Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením Betrifft: UN-Konvention über die Rechte behinderter Menschen Tato úmluva byla vždy kompromisem; byla vždy všehochutí. Diese Konvention war von jeher ein Kompromiss; es wurde alles Mögliche hineingepackt. Tato úmluva je jedním z hlavních nástrojů OSN v oblasti lidských práv. Diese Konvention ist eines der neun wichtigsten Menschenrechtsinstrumente der Vereinten Nationen.

Ordbok