tyska-tjeckiska översättning av portugiesisch

portugalskýZahrnují i pět portugalských plavidel pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru. Zu diesen Fangflotten gehören fünf portugiesische Oberflächenlangleiner. "To je skvělé," řekne portugalský premiér. "Großartig", wird der portugiesische Ministerpräsident sagen.
portugalskýZahrnují i pět portugalských plavidel pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru. Zu diesen Fangflotten gehören fünf portugiesische Oberflächenlangleiner. "To je skvělé," řekne portugalský premiér. "Großartig", wird der portugiesische Ministerpräsident sagen.

portugalštinaPokud však jde o celosvětový význam, je portugalština mnohem důležitější než jazyky jako je francouzština nebo němčina. In Fragen von globaler Tragweite ist jedoch Portugiesisch eine viel wichtigere Sprache als Französisch oder Deutsch. Například může být použita angličtina, pokud dotyčný chce, nebo portugalština nebo lotyština nebo holandština a k tomu překlad do jednoho z těch tří jazyků. Englisch kann zum Beispiel auf Wunsch verwendet werden, auch Portugiesisch, Lettisch oder Niederländisch, mit einer Übersetzung in eine der drei Sprachen. Konkurence je celosvětová a portugalština je po angličtině a španělštině třetím nejrozšířenějším západním jazykem. Der Wettbewerb ist eine globale Angelegenheit und Portugiesisch ist die dritthäufigst gesprochene westliche Sprache, nach Englisch und Spanisch.

Ordbok