tyska-tjeckiska översättning av unterschätzen

podcenitNesmíme podcenit to, jak obtížná doba je před námi. Wir dürfen die damit verbundenen Schwierigkeiten nicht unterschätzen. Tento trend je velmi znepokojující a my bychom ho neměli podcenit. Diese Tendenz ist sehr besorgniserregend, und wir sollten sie nicht unterschätzen. Nemůžeme podcenit význam tohoto návrhu pro konkurenceschopnost evropského hospodářství. Wir dürfen die Bedeutung dieses Vorschlags im Hinblick auf die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft nicht unterschätzen.
podceňovatNesmíme však podceňovat problémy, které v této oblasti jsou. Wir sollten die Probleme hier nicht unterschätzen. Nemůžeme proto podceňovat roli, kterou hraje Cedefop. Deshalb dürfen wir die Rolle des Cedefop nicht unterschätzen. Nesmíme podceňovat úsilí, které je s tím spojené. Das sollte man nicht unterschätzen.

Ordbok