tyska-tjeckiska översättning av zähler

čitatelZa zavřenými dveřmi se argumentace zaměřuje na čitatele. Hinter verschlossenen Türen wird um den Zähler gestritten.
čítač

měřičTato právní úprava také zajistí, že do roku 2022 bude každá domácnost v EU vybavena tzv. inteligentními měřiči. Diese Gesetzgebung wird außerdem sicherstellen, dass jeder Haushalt in der EU bis 2022 mit einem so genannten "intelligenten Zähler" ausgestattet wird. Spotřebitel musí mít možnost vybrat si svého poskytovatele služeb, a proto potřebuje také inteligentní měřiče. Der Verbraucher muss die Möglichkeit haben, sich seinen Dienstleistungsanbieter auszusuchen, weswegen er auch einen intelligenten Zähler benötigt. Zpráva navrhuje licence pro provozovatele plynovodu, pokud však budou nainstalovány automatické měřiče, tak by mohl být spotřebitel zblízka monitorován. Der Bericht schlägt Lizenzen für die Pipeline-Betreiber vor, während am anderen Ende intelligente Zähler installiert werden, damit der Verbraucher überwacht werden kann.
plátce
počítač
počtář

Ordbok