tyska-ungerska översättning av erfahren

értesülErről első kézből, Piedad Córdoba szenátortól értesültünk. Dies haben wir aus erster Hand von Senatorin Piedad Córdoba erfahren. az ALDE képviselőcsoport nevében. - (FR) Elnök úr, csak most értesültünk Umaru Yar'Adua haláláról. Herr Präsident, wir haben gerade erst vom Tod Umaru Yar'Aduas erfahren. Következésképpen szomorúan értesültem az AKCS-országokat érintő pénzügyi problémákról. Daher tut es mir leid, von den finanziellen Problemen der AKP-Staaten zu erfahren.
felfedez
gyakorlott
kitalál
rájön
szakértőMég a dán külügyminisztérium legtapasztaltabb jogi szakértője is elismerte, hogy nem létezik ilyen jogszabály. Sogar ein ausgesprochen erfahrener Rechtsexperte im dänischen Außenministerium hat eingestanden, dass es kein einziges gibt. Azonban az elkötelezettség megvan, és arról tájékoztattak, hogy készen állunk az állandó szakértők egy hosszú listájának közzé tételére. Dennoch gibt es diese Verpflichtung, und wie ich erfahren habe, ist ein langes Verzeichnis der ständigen Sachverständigen bereits zur Veröffentlichung bereit.

tapasztal
tapasztaltA fedezeti alapok tapasztalt befektetői tudják ezt. Erfahrene Hedge-Fonds-Anleger wissen das. Herbert Bösch teljes mértékben helyesen nyilatkozik, amikor tapasztalt vámügyi szakemberek alkalmazásáról beszél. Herbert Bösch hat völlig Recht, wenn er davon spricht, erfahrene Zollbeamte einzusetzen. A nagy gazdasági rendszerek által tapasztalt nehézségek lehetővé fogják tenni Európa számára, hogy talpra álljon. Durch die Schwierigkeiten, die die großen Wirtschaftssysteme erlebt haben, kann Europa möglicherweise eine Wiederbelebung erfahren.

Ordbok