tyska-ungerska översättning av erfindung

találmánySchulz úr, Önnek valóban igaza van abban, hogy Belgium egy brit találmány; egy brit baklövés. Herr Schulz! Sie haben ganz Recht, dass Belgien eine britische Erfindung war, und ein britischer Fehler. Különbség van persze a találmány és az innováció, valamint e kettő és a szabadalmi bejelentések között. Es gibt natürlich einen Unterschied zwischen Erfindung und Innovation und auch zwischen diesen beiden und Patentanmeldungen. Átlagosan 10 évbe telik, mire egy új találmány piacra kerül, és az új termékek feltalálásának és a szükséges végső fázisok lebonyolításának költségei jelentősen megemelkedtek. Neue Erfindungen auf den Markt zu bringen, dauert durchschnittlich zehn Jahre, und die Kosten für die Erfindung neuer Produkte und die gesamte Entwicklung sind beträchtlich gestiegen.
alkotás

Ordbok