tyska-ungerska översättning av genießen

élvezNéhány csoport azonban magasabb szintű védelmet élvez, mint mások. Allerdings genießen einige Gruppen mehr Schutz als andere. A média nagyon különleges védelmet élvez, különösen az Európai Unió jelenlegi jogi keretrendszerében. Die Medien genießen einen ganz besonderen Schutz, vor allem auch durch den geltenden Rechtsrahmen der Europäischen Union. Senkinek nem kerülhette el a figyelmét, aki valaha is utazott az Európai Unión kívül, hogy milyen jelentősen javított életszínvonalunkon az a mozgásszabadság, amelyet az Unión belül élvezünk. Für jeden, der jemals außerhalb der Europäischen Union gereist ist, ist nicht zu übersehen, wie die Freizügigkeit, die wir innerhalb der EU genießen, unser Leben wesentlich verbessert hat.
örvendÉs miközben örvendünk annak, hogy az iráni kormány legnagyobb kereskedelmi partnere vagyunk, komolyan gondoljuk-e, hogy a pénz fontosabb, mint az emberéletek? Und denken wir, während wir weiterhin unseren Platz als der größte Handelspartner mit der iranischen Regierung genießen, ernsthaft, dass Geld wichtiger ist, als Leben?

részesülA világ legnépesebb országának is részesülnie kell az emberi jogokból és a demokráciából, amelyben mi, európaiak élünk. Das einwohnerstärkste Land der Welt verdient, was wir in Europa genießen. Az európai szellemi alkotások fokozottabb védelemben részesülnek. Die europäischen geistigen Eigentumsrechte werden stärkeren Schutz genießen. Nem elég valami lagymatag intézkedéssel óvni a polgárok jogait; teljes védelemben kell részesülniük. Es reicht nicht aus, einen mittelmäßigen Schutz der Bürgerrechte zu haben; sie müssen umfassenden Schutz genießen.
sütkérezik
szeret

Ordbok