tyska-ungerska översättning av leistung

teljesítményEurópa egész egyszerűen gyenge politikai teljesítményt nyújtott. Europas politische Leistung war einfach schwach. Az átfogó adatok azt mutatják, hogy a belga teljesítmény átlagosnak mondható. Die allgemeinen Angaben zeigen, dass die belgische Leistung durchschnittlich ist. A válság rávilágított a hitelminősítő ügynökségek rossz teljesítményére. Die Krise hat die schlechte Leistung der Rating-Agenturen deutlich gemacht.
bravúr

elvégzés
hőstett
juttatás
nagy dolog
támogatásEnnélfogva szükséges a támogatási mechanizmus teljesítményének értékelése is. Daher ist es auch wichtig, die Leistung dieses Hilfsmechanismus zu bewerten. Létre kell hoznunk továbbá a gyermekek és szülők számára átfogó szolgáltatásokat, konzultációt és egy szociális támogatást nyújtó hálózatot. Außerdem müssen wir Netzwerke mit einem umfassenden Leistungs- und Beratungsangebot bilden und eine wirksame soziale Unterstützung von Kindern und Eltern gewährleisten. Való igaz, hogy a jog hatékony alkalmazása elsősorban attól függ, hogy a Bizottság milyen jól látja el feladatait az ombudsman iránymutató támogatásával. Es ist wahr, dass die effektive Anwendung der Rechtsvorschriften vor allem von der Leistung der Kommission abhängt, wobei der Bürgerbeauftragte sie dabei maßgeblich unterstützt.
teljesítés

Ordbok