tyska-ungerska översättning av netz

hálózatNem rendelkezünk a szervadományozással kapcsolatos felszerelések hálózatával. Es steht uns kein Netz von Spendereinrichtungen zur Verfügung. Egy hálózat irányításához iparági szakértelem szükséges. Die Verwaltung eines Netzes erfordert industriespezifisches Wissen. Létrehoztuk a bevándorlási összekötő tisztviselők hálózatát. Wir haben das Netz von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen geschaffen.
internetMég egy kis türelmet kérek; biztos vagyok abban, hogy a beszéd majd olvasható lesz az interneten. Ich bitte um Nachsicht, aber sicherlich lässt sich die Rede im Netz auch nachlesen.
net
világhálóNekik vajon milyen szerep jut majd a műveiknek a világhálón történő közzétételében? Wie werden sie an der Veröffentlichung ihrer Arbeiten im Netz beteiligt? Mindenki hozzászokott, hogy a világhálóról ingyenesen töltsön le tartalmakat. Man ist ja gewohnt, im Netz Inhalte kostenlos herunterzuladen. Úgy gondolom, hogy a világháló erre a célra történő használata biztonsági kockázatot jelenthet, és komoly terhelést jelentene a jelenlegi hálózatra. Sofern ich es beurteilen kann, könnte die Verwendung des World Wide Web zur Vernetzung mit dem Internet der Dinge ein Sicherheitsrisiko darstellen und das jetzige Netz erheblich belasten.

Ordbok