tyska-ungerska översättning av nochmal
- isIsmét mondom, ez csupán a kezdet, folytassuk hát a munkát. Nochmals: Dies ist erst der Anfang, und wir wollen gemeinsam das Projekt vorantreiben.
- ismétIsmételten köszönet önnek, és minden jót! Nochmals herzlichen Dank und gute Wünsche! Most tehát ismét megteszem ugyanezt a javaslatot. Nun mache ich also nochmals diesen Vorschlag. Ezt ismételten szeretném hangsúlyozni. Das möchte ich nochmals betonen.
- már megintÚgyhogy már megint arról van szó, hogy a saját mezőgazdasági termelőinket akarjuk büntetni, miközben ügyet sem vetünk a hozzánk érkező behozatalok hatásaira. Nochmals: Wir würden unsere eigenen Bauern bestrafen, wenn wir uns nicht hinreichend um die Umstände der Importe kümmern, die bei uns eingehen.
- megintHadd halljam megint, hogy mondjuk "mellette”. Lassen Sie mich nochmals hören, wie wir auf Griechisch "dafür" sagen. Fontos, hogy most megint elismerjük ezt a tényt. Das sollten wir jetzt nochmals bestätigen. Talán a biztos asszony megint tud valamilyen információval segíteni. Vielleicht kann die Kommissarin hier nochmals mit einer Information aushelfen.
- újraSőt, újra meg kell vizsgálnunk a társadalmi integráció vetületét. Und auch mit der Frage der sozialen Integration müssen wir uns nochmals befassen. Végezetül, szeretnék újra a tegnapi megbeszélésre visszautalni. Zum Schluss möchte ich nochmals auf die Diskussion von gestern zu sprechen kommen. Ismételten arra kérem önöket, hogy gondolják újra a 45. módosítással kapcsolatos álláspontjukat. Ich bitte Sie nochmals, Ihren Standpunkt hinsichtlich Änderungsantrag 45 zu überdenken.
Populära sökningar
De största ordböckerna