ungerska-danska översättning av adós

debitorVil debitor undslå sig sine forpligtelser? Az adós vajon megpróbál nem helytállni? Med andre ord har debitor haft tid til at skjule sine aktiver. Vagyis az adósnak van ideje elrejteni vagyonát. Det kan advare debitoren og medføre alle mulige former for komplikationer. Ezzel az adós figyelmehzetést kap, és mindez különféle bonyoldalmakat okozhat.
skyldnerEffektiv fuldbyrdelse af domme i EU: adgangen til oplysninger om skyldneres aktiver ( A bírósági határozatok hatékony végrehajtása az Európai Unióban: az adósók vagyonának átláthatósága ( Effektiv fuldbyrdelse af domme i EU: adgangen til oplysninger om skyldneres aktiver (kortfattet forelæggelse) A bírósági határozatok hatékony végrehajtása az Európai Unióban: az adósok vagyonának átláthatósága (rövid ismertetés) Vi må dog beskytte dem, når de involverer sig i handel på tværs af grænserne, via foranstaltninger som f.eks. nævnt i min betænkning om inddrivelse af skyldneres aktiver. Azonban védenünk kell ezeket, amikor határon átnyúló kereskedelmet folytatnak, olyan intézkedésekkel, mint amilyen az adósok vagyonáról szóló jelentés általam javasolt visszaállítása is.

Ordbok