ungerska-danska översättning av csinál

udføreDet er netop derfor, vi udfører det arbejde, vi gør, og derfor vil jeg også lykønske hr. Barroso med de tanker, som han har fortalt os om her. Pontosan ezért csináljuk, amit csinálunk, és ezért szeretnék gratulálni Barroso elnök úrnak az ötletekért, amelyeket megosztott itt velünk.
gøre
Derfor kan vi gøre det, naturligvis kan vi gøre det. Tehát meg tudjuk csinálni, természetesen meg tudjuk csinálni. Måske bør det ændres til: "Lad være med at gøre, som jeg gør. Talán ezt meg kellene változtatni, mondjuk arra hogy "Ne azt csináld, amit én is csinálok. Kan De gøre det, hr. kommissær? Biztos úr, meg tudja ezt csinálni?

laveEller hvad Janusz Lewandowski plejede at lave, eller hvad Donald Tusk plejede at lave? Vagy, hogy mit csinált Janusz Lewandowski, vagy Donald Tusk? Ved De, hvad Jerzy Buzek plejede at lave om aftenen i 1982? Tudja Ön, hogy 1982-ben mit csinált Jerzy Buzek esténként? Det er nemlig idéen, for at sige det rent ud, at lave lort til guld. Most az egyszer drasztikus kifejezéseket használva, a gondolat az, hogy a szarból csináljunk aranyat.