ungerska-danska översättning av egyáltalán

i det hele tagetSpørgsmålet er, hvorfor flygtningene i det hele taget kommer. A kérdés a következő: miért akarnak idejönni egyáltalán a menekültek? Det er en legitim opfordring, som sender et tydeligt signal, så hvorfor overvejer vi i det hele taget kloning til fødevareforsyning? A kérés jogszerű, az üzenet világos, egyáltalán miért gondolkozunk tehát az élelmiszeripari célú klónozáson?
overhovedetDen ville ikke have haft nogen virkning overhovedet. Egyáltalán semmilyen hatása nem lenne. Ønsker vi overhovedet at spille en rolle? Szánunk-e neki egyáltalán valamilyen szerepet? Det har overhovedet ikke været tilfældet! Ez egyáltalán nem így történt!

Ordbok