ungerska-danska översättning av együttérzés

forståelseHr. formand, mine damer og herrer! Vi har i Europa dyb forståelse for, en ægte interesse i og stor hengivenhed for Vietnams befolkning. a PSE képviselőcsoport nevében. - (DE) Elnök úr, hölgyeim és uraim, mi, Európában mély megértéssel, élénk figyelemmel és együttérzéssel viseltetünk Vietnam népe iránt.
medfølelseMen medfølelse er ikke nok, medfølelse kan ikke erstatte politisk handling! Az együttérzés nem helyettesítheti a politikai fellépést. Vi har medfølelse med familierne. Együttérzésünkről biztosítjuk az áldozatok családját. I stedet skal vi udtrykke vores medfølelse og tilbyde vores støtte. Sőt, együttérzésünkről és támogatásunkról kell biztosítanunk őket.

medlidenhedDet er ikke medlidenhed. Det stinker af hykleri. Ez nem együttérzés, ez büdös képmutatás. Mælkeproducenter behøver ikke kommissærens medlidenhed. A tejtermelőknek nincs szükségük az Ön együttérzésére, biztos asszony.

Ordbok