ungerska-danska översättning av feltétel

bekostning
betingelseDet skal være en grundlæggende betingelse. Ez alapvető feltétel kell, hogy legyen. De tre betingelser var hurtigt opfyldt. Ez a három feltétel gyorsan teljesült. Alle de tekniske betingelser er opfyldt. Az összes technikai feltétel teljesült.

forholdningsregel
klausul
vilkårJeg stemte imod denne beslutning, fordi jeg er af den overbevisning, at ingen af de førnævnte vilkår er sikret. Az állásfoglalás ellen szavaztam, mivel úgy gondolom, hogy a fent említett feltétel közül egy sem teljesül. Noget sådant kan kun gøres mellem lande med samme indkomstniveau og sociale vilkår. Egy ilyen rendszert csak hasonló szintű bér- és szociális feltételekkel rendelkező országok között lehet bevezetni. Opnåelse og bevarelse af livskvalitet indebærer vigtige faktorer som f.eks. sundhed, uddannelse, kultur, beskæftigelse, bolig og miljømæssige vilkår. A magas életminőség elérése és fenntartása olyan fontos tényezőket foglal magában, mint az egészség, az oktatás, a kultúra, a foglalkoztatás, a lakhatás és a környezetvédelmi feltételek.

Ordbok