ungerska-danska översättning av hat

seksVi har haft seks måneder til at opnå dette. Nekünk hat hónap adatott meg erre. Efter vores mening er seks måneder tilstrækkeligt. Véleményünk szerint erre elegendő lesz hat hónap. Han kom tilbage efter seks uger, fra Italien. Hat héten belül visszahozták Olaszországból.
påvirkeEn sådan aftale vil påvirke hele verden. Egy ilyen megállapodás az egész világra hatással lesz. Hvordan vil klimaændringer påvirke de enkelte regioner? Milyen hatása lesz az éghajlatváltozásnak az egyes régiókra? Det vil heller ikke påvirke verdenshandelen negativt. Nem gyakorol negatív hatást a világkereskedelemre sem.

rygVi er nødt til at åbne vores grænser og nå til enighed med de europæiske landbrugssektorer og ikke bag deres ryg. Meg kell nyitnunk határainkat, és megállapodásra kell jutnunk az európai mezőgazdasági ágazatokkal, de nem a hátuk mögött.
virkeDe kunne også ende med at virke mod hensigten. Előfordulhat, hogy ellentétes hatást váltanak ki. Ærlig talt begynder det at virke mod hensigten. Őszintén szólva, ez épp az ellenkező hatást fogja kiváltani. I værste fald kunne det ligefrem synes at virke mod sin hensigt. Ezért ezzel legrosszabb esetben még ellentétes hatást is elérhetünk.

Ordbok