ungerska-danska översättning av himalája

HimalayaDe globale havniveauer stiger ikke markant, og som IPCC har været tvunget til at indrømme, er gletsjerne i Himalaya ikke ved at trække sig hurtigt tilbage. A világ tengereinek szintje nem emelkedik jelentősen, és ahogyan az IPCC kénytelen volt bevallani, a Himalája gleccserei sem olvadnak rohamos ütemben. "Climategate" var allerede en påmindelse, og påstanden om, at gletsjerne i Himalaya er ved at trække sig tilbage, synes nu at være baseret på spekulation. A "Climategate” már emlékeztetőül szolgált, és úgy tűnik, az az állítás, amely szerint a Himalája gleccserei olvadóban vannak, spekuláción alapul. Medmindre vi hjælper dem, vil vi hverken kunne hindre, at gletsjerne i Himalaya smelter, eller at der vil opstå alvorlige vandforsyningsproblemer for en tredjedel af hele jordens befolkning. Ha nem segítünk nekik, akkor nem leszünk képesek megakadályozni a Himalája gleccsereinek olvadását, vagyis az emberiség harmadát érintő súlyos vízellátási problémák kialakulását.

Ordbok