ungerska-danska översättning av jog

lovHr. kommissær! De talte om, at vores lov er en levende lov. Biztos úr, Ön arról beszélt, hogy a mi jogunk élő jog. En sådan lov er uforenelig med fuldt medlemskab af EU. Az ilyen jog összeegyeztethetetlen a teljes jogú tagsággal. Det er en dialog, som ikke er defineret ved lov. Ez utóbbin olyan párbeszédet értek, amelyet a jog maga nem definiál.
retSikkerhed er en ukrænkelig ret, en naturlig ret. A biztonság elidegeníthetetlen, természetes jog. Jeg siger "ret", for denne ret er stadig ikke blevet stadfæstet. Azért mondom, hogy "jog”, mert ez a jog jelenleg még nem törvényerejű. Israel udøvede sin ret til at forsvare sig selv. Izrael az önvédelemhez való jogát gyakorolta.

rettighedSundhed er ikke en vare, det er en social rettighed. Az egészségügyi ellátás nem áru, hanem szociális jog. Retten til beskyttelse af personoplysninger er en grundlæggende rettighed. A személyes adatok védelméhez való jog alapevő jog. Sundhed eller genopretning af sundhed er imidlertid ikke blot en rettighed. Az egészség vagy annak helyreállítása azonban nem csak jog.

Ordbok