ungerska-danska översättning av nem is beszélve

endsigeOg vi bør ikke forsøge at påtvinge et andet kontinent en skabelon for EU's institutionelle struktur uden at overveje, om en sådan struktur kan bruges i EU, endsige i Afrika. És nem próbálhatjuk meg az EU intézményi struktúráját rákényszeríteni egy másik kontinensre anélkül, hogy előbb megítélnénk ezen rendszer alkalmasságát Európa esetében, Afrikáról nem is beszélve.
for ikke at nævneFor ikke at nævne den globale politiske sammenhæng, som ministeren og kommissæren henviste til. Nem is beszélve az államtitkár úr és a biztos úr által idézett globális politikai kontextusról. Hr. formand! Vi ved, hvordan mikroenheder adskiller sig fra små og mellemstore virksomheder, for ikke at nævne store økonomiske enheder. Elnök úr, nagyon jól tudjuk, hogy a mikrotársaságok miben különböznek a kis- és középvállalkozásoktól, nem is beszélve a nagy gazdasági társaságokról.
for ikke at tale om

Ordbok