ungerska-danska översättning av nepáli

nepalesTibetanere, der ankom før 1990, og som er anerkendt som flygtninge af den nepalesiske regering, skal have den fornødne registrering i Nepal. Az 1990 előtti, a nepáli kormány által menekültként elismert tibetieket megfelelő nepáli regisztrációs eljárás illeti meg. Vi kan naturligvis fremsætte en erklæring til den nepalesiske regering, men det vil ikke løse problemet. Megfogalmazhatjuk természetesen a nepáli kormányra vonatkozó nyilatkozatot, de ez nem oldja meg a problémát. Vi europæere kan gøre en symbolsk gestus og udtrykke vores forbehold vedrørende den svage nepalesiske regering. Mi, európaiak, tehetünk szimbolikus gesztusokat és megfogalmazhatjuk a gyenge nepáli kormánnyal szembeni fenntartásainkat.
nepalesiskFor den nepalesiske regering er det Kina. A nepáli kormány szempontjából ez Kína. Den nepalesiske regering befinder sig derfor i en kompliceret situation. A nepáli kormány helyzete ezért elég bonyolult. Vi kan naturligvis fremsætte en erklæring til den nepalesiske regering, men det vil ikke løse problemet. Megfogalmazhatjuk természetesen a nepáli kormányra vonatkozó nyilatkozatot, de ez nem oldja meg a problémát.

Ordbok