ungerska-danska översättning av okos

klogEt ungarsk ordsprog siger, at en klog mand lærer af andres ulykker. Van egy olyan magyar mondás, amely szerint az okos ember a más kárán tanul. for S&D-Gruppen. - (DE) De er en meget klog mand, hr. Barroso, men De har nu ikke besvaret mit spørgsmål. Barroso úr, ön nagyon okos ember, ugyanakkor nem válaszolt a kérdésemre. Den kendsgerning, at der kan udarbejdes helt forskellige bestemmelser - bl.a. tilpasset til specielle nationale omstændigheder - er en klog løsning. A tény, hogy teljesen különböző rendelkezéseket lehet hozni - beleértve azokat, amelyek a speciális nemzeti körülményekhez vannak igazítva - egy okos megoldás.
smartDet ville hverken være smart eller intelligent. Ez nem lesz sem okos, sem intelligens. Et sidste punkt med hensyn til smart grøn vækst. Egy utolsó gondolat az "okos” környezetbarát növekedésről. At handle smart vil sige at ramme to fluer med et smæk. Az az okos intézkedés, amivel két legyet ütünk egy csapásra.

Ordbok