ungerska-danska översättning av szerint

efterDet siger efter min mening alt. Véleményem szerint ez mindent elmond. Efter min opfattelse er det en god aftale. Véleményem szerint jó megállapodás született. Det er efter min mening noget af en bedrift. Véleményem szerint ez nem kis dolog.
hvad angårMen logikken holder ikke, hvad angår beskyttelse af jord. A talajvédelem esetében azonban ez a logika véleményem szerint megbukik. Hvad angår antallet af passagerer, synes vi, at 5 millioner er acceptabelt. Ami az utasok számát illeti, véleményünk szerint az 5 millió elfogadható. Hvad angår dataenes anonymitet, bør det efter min mening svare til bankdatas anonymitet. Ami az adatok névtelenségét illeti, véleményem szerint ennek a banki információkhoz hasonlónak kell lennie.

ifølgeIfølge hr. Solana har vi indtil nu ikke haft succes. Solana úr szerint eddig nem sokra. Jeg beklager, ifølge mine medarbejdere så ingen Dem. Sajnálom, munkatársaim szerint senki nem látta önt. Ifølge et portugisisk børnerim er et træ en ven. Egy portugál gyermekvers szerint a fák a barátaink.
med hensyn tilMed hensyn til religiøs slagtning mener jeg, at kommissæren har fuldstændig ret. A rituális vágással kapcsolatban véleményem szerint a biztosnak teljes mértékben igaza van. Og det er efter min opfattelse muligt at finde fælles fodslag med hensyn til en emissionshandelsordning. Véleményem szerint létezik ilyen közös nevező, ez pedig a kibocsátáskereskedelmi rendszer. Hvad synes De selv, der skal ændres med hensyn til den måde, hvorpå De udfører Deres arbejde? Ön szerint miben kellene változtatnia a jelenlegi munkamódszereit illetően?

Ordbok