ungerska-danska översättning av ugyanolyan

sammeHan har helt den samme frihed til at tale, som De har. Ugyanolyan joga van felszólalni, mint Önnek. Denne tid bør aflønnes efter samme takst. Ezt az időt ugyanolyan mértékben szükséges megfizetni. I virkeligheden omhandler de første seks betænkninger til dels det samme. Tulajdonképpen a következő hat ugyanolyan jellegű lesz.
identiskHvorfor så komme tilbage et år senere med et næsten identisk beslutningsforslag? Miért terjesztettek be most, egy évvel később egy majdnem teljesen ugyanolyan állásfoglalásra irányuló indítványt? Den er forskellig fra forfatningstraktaten, men den tilbyder tilsvarende eller endda identiske løsninger. Ez egy, az Alkotmányos Szerződéstől eltérő szerződés, de tartalmaz hasonló, sőt akár ugyanolyan megoldásokat. Jeg kan ikke forstå, hvorfor Bruxelles skal indføre beskyttelse for ikkerygere i Lapland og i Andalusien, som er identiske ned til den mindste detalje. Nem értem, miért akarna Brüsszel minden részletében teljesen ugyanolyan védelmet biztosítani a lappföldi és az andalúziai nemdohányzóknak.

Ordbok