ungerska-danska översättning av zaj

larmVi kan ikke engang høre folk gennem hovedtelefonerne, fordi her er for meget larm; det er ret slemt. Még fülhallgatóinkon keresztül sem halljuk az embereket, olyan nagy a zaj. Ez megdöbbentő! En stor del af hr. kommissær Špidlas tale og hr. Mavrommatis' bemærkninger kunne ikke høres på grund af den forfærdelige larm i Parlamentet. Špidla biztos úr beszéde, és Mavrommatis úr megjegyzései nagyrészt nem voltak hallhatók a Házban lévő rettentő zaj következtében.
lydDerfor bør vi allerede nu overveje, hvordan vi kan undgå ulykker med hybridbiler, for den eneste lyd, de frembringer, er lyden af dækkenes friktion mod asfalten. Ezért már most gondolkodnunk kell azon, hogyan kerülhetők el a hibrid autók által okozott balesetek, hiszen az egyetlen általuk keltett zaj a gumik súrlódása az aszfalton.

spektakel
støjStøjafgiften vil føje 1,1 eurocent til dette beløb. A zajártalom 1,1 eurocentes költséget jelentene pluszban.
støjenDe må undskylde støjen, men det var ikke for at være uhøflig over for Dem. Elnézést a zajért, de ez nem az Ön iránti tiszteletlenség miatt volt. En ting ligger helt fast, og det er, at støjen og udstødningsgasserne skader både os mennesker og naturen. Egy valami világos: a zajártalom és a kipufogógázok az emberekre és a természetre nézve egyaránt károsak.

Ordbok