ungerska-eesti översättning av fekete

mustMust meri pakub meile suurepäraseid võimalusi. A Fekete-tenger hatalmas lehetőségeket kínál. Viimane asi, mida me Euroopas tahame, on must auk. Egyáltalán nem hiányzik nekünk Európában egy fekete lyuk. Nüüd peame ette võtma tööstuse mustad lambad. Foglalkoznunk kell az ipar fekete bárányaival.
mustanahalineKas kujutate ette, et mustanahaline ratastoolis naine võib tunda end diskrimineerituna? El tudják képzelni, hogy egy kerekesszékben ülő fekete nő milyen megkülönböztetést érezhet? Pealegi, miks peaks olema võimalik keelduda kellelegi laenu andmast seetõttu, et ta on homoseksuaal, ent mitte seetõttu, et ta on mustanahaline? Elvégre miért lehet megtagadni valakitől a hitelt csak azért, mert homoszexuális, és miért kaphat hitelt, ha fekete? Vaatamata oma demokraatia paljudele puudustele, on Ameerika saavutanud midagi, millest meie praegu vaid unistada võime: neil on mustanahaline president. Az amerikai demokrácia számos hiányossága ellenére ők olyan dolgot értek el, amiről ezen a ponton mi csak álmodni tudunk: fekete elnökük van.

Ordbok