ungerska-eesti översättning av grúz

grusiinSeepärast loodan, et Gruusiasse reisib üha rohkem ELi kodanikke ja rohkem grusiine reisib Euroopa Liitu. Ezért remélem, hogy egyre több uniós polgár fog Grúziába utazni, és egyre több grúz fog az Európai Unióba utazni. Pean siin silmas grusiine, venelasi ja de facto võime Lõuna-Osseetias ja Abhaasias. Itt a grúzokra, az oroszokra, valamint a dél-oszét és abbáziai de facto hatóságokra utalok. Praegu koguneb Türgisse tuhandeid iraaklasi, kurde, afgaane ja grusiine, kes püüavad massiliselt Euroopa Liitu siseneda. Jelenleg több ezer iraki, kurd, afgán és grúz gyülekezik Törökországban, akik tömegesen akarnak az Európai Unióba bejutni.
gruusiaGruusia (Lõuna-Osseetia) (hääletus) Grúzia (Dél-Oszétia) (szavazás) Me kõik teame, et Gruusia-Venemaa sõja põhjuseks ei ole Gruusia. Mindannyian tudjuk, hogy a grúz-orosz háború nem Grúziáról szól. Gruusia võimeid pannakse proovile. Komoly próbatétel előtt áll a grúz hatalom.

Georgia
georgialane
grusiiniVeerand rahvastikust on emigreerunud: 1 300 000 grusiini töötab Vene Föderatsiooni territooriumil. A népesség egynegyede kivándorolt: 1 300 000 grúz dolgozik az Orosz Föderáció területén. Lõuna-Osseetias on ligikaudu 25 000 - 30 000 ümberasustatud grusiini ning Lõuna-Osseetia de facto ametivõimud peavad aitama neil koju tagasi pöörduda. Megközelítőleg 25-30 000 grúz kitelepített van még mindig Dél-Oszétiában, és a dél-oszét de facto hatóságoknak meg kell könnyítenie a lakóhelyükre való visszatérésüket.
GruusiaGruusia (Lõuna-Osseetia) (hääletus) Grúzia (Dél-Oszétia) (szavazás) Me kõik teame, et Gruusia-Venemaa sõja põhjuseks ei ole Gruusia. Mindannyian tudjuk, hogy a grúz-orosz háború nem Grúziáról szól. Gruusia võimeid pannakse proovile. Komoly próbatétel előtt áll a grúz hatalom.
gruusia keelGruusia keel on paljudes kohtades keelatud. A grúz nyelv használatát sok helyen betiltják.
gruusialane

Ordbok