ungerska-engelska översättning av botrányos

flagrant
us
As a result, Mr Klein - and I am quoting the position of our own Committee on Legal Affairs here - has been the victim of a flagrant denial of justice. De mivel ez nem történt meg, Klein úr - és most a Jogi Bizottság állásfoglalását idézem - az igazságszolgáltatás botrányos megtagadásának áldozatává vált. The Committee on Legal Affairs has stated, and I quote: 'the company has been the victim of a flagrant denial of justice' on the part of the Commission. Idézem a Jogi Bizottság állásfoglalását: "a vállalat az igazságszolgáltatás botrányos megtagadásának áldozata” a Bizottság mulasztásának következtében. The Polish national minority in Lithuania, which comprises nearly 7% of the entire population, is still suffering discrimination, and its rights are being flagrantly violated. A lengyel nemzeti kisebbség Litvániában, amely a teljes népesség közel 7%-át teszi ki, még mindig hátrányos megkülönböztetésnek van kitéve, és jogaikat botrányosan megsértik.
scandalousThe report is absolutely scandalous. A jelentés a legteljesebb mértékben botrányos. These scandalous measures are intensifying. És e botrányos intézkedések egyre fokozódnak. This is outrageous, scandalous and shameful. Ez felháborító, botrányos, és szégyenletes!