ungerska-engelska översättning av csodálat

admiration
us
They are making very great efforts to address their problems, and for this they deserve admiration. Nagyon nagy erőfeszítéseket tesznek, hogy úrrá legyenek problémáikon, és ezért csodálat illeti meg őket. But what you will earn is the admiration and respect of citizens, who are easily forgotten here, and you will boost your prestige in your own country. Elnyeri azonban a polgárok csodálatát és tiszteletét, akikről itt oly könnyen elfeledkeznek, Ön pedig még nagyobb tekintélynek örvend majd saját hazájában. Mrs Espinosa will understand and the House will understand that I am delighted to offer her the floor, due to the friendship, warmth and admiration I feel for her. Espinosa asszonynak és a tisztelt Háznak is mondom, hogy az iránta érzett barátság, szimpátia és csodálat okán nagy örömmel adom meg neki a szót.
marvel
us

wonder
us
Twenty years after the fall of the Berlin Wall, it is wonderful to see you in this position. Húsz évvel a berlini fal leomlása után csodálatos dolog, hogy ezen a poszton láthatjuk Önt. It would be wonderful, Commissioner, if these windmills that we have been building for years could also see the mark of an attentive and effective Europe that joins us in building them. Csodálatos lenne, biztos asszony, ha egy figyelmes és hatékony Európa csatlakozna hozzánk e szélmalmok építésében. Wonders of the World seem to come in sevens