ungerska-engelska översättning av egyetemi hallgató

student
uk
us
I remember as a student reading Joseph Weiler's articles about the protection of human rights. Emlékszem, amikor még egyetemi hallgatóként Joseph Weiler cikkét olvastam az emberi jogok védelméről. I would also like to draw your attention to further arrests of university students in Shiraz. Arra is szeretném felhívni a figyelmüket, hogy Sirázban az egyetemi hallgatók körében további letartóztatásokra került sor. The first academic batch has already allowed over 50 Iranian students and professors to study in Europe. Az első tanulmányi körnek köszönhetően máris több mint 50 iráni egyetemi hallgató és tanár tanulhatott Európában.
undergraduateYet in Ireland we have the very opposite situation, with a 16.5% cut in undergraduate nursing places. Írországban mégis éppen ellenkezőleg alakul a helyzet, az ápolói szakirány egyetemi hallgatói helyeinek 16,5%-os lefaragásával. It has already been stated here that there are more women undergraduate students in universities than men; this is also true of Master's and Doctoral degree students - there are more women. Már megállapításra került itt, hogy az egyetemi hallgatók között több a nő, mint a férfi, és ez igaz a mesteri és doktori fokozatok megszerzésben résztvevő hallgatókra is - több a nő. After completing my undergraduate studies, I embarked on a career in publishing.

university studentI would also like to draw your attention to further arrests of university students in Shiraz. Arra is szeretném felhívni a figyelmüket, hogy Sirázban az egyetemi hallgatók körében további letartóztatásokra került sor. A number of universities are now using examinations and tests adapted to university students with this kind of problem. Ma már számos egyetemen alkalmaznak olyan vizsgáztatási módszereket, amelyeket az ilyen problémákkal küzdő egyetemi hallgatók szükségleteihez alakítottak. Access to mobility programmes should be possible not only for university students, but also for young people with a low level of qualifications and school pupils. A mobilitási programokhoz való hozzáférésnek nem csupán az egyetemi hallgatók számára kell lehetségesnek lennie, hanem az alacsony képzettségű fiatalok és az általános iskolai tanulók számára is.