ungerska-engelska översättning av halad

progress
uk
We must fight for this progressive line. Küzdenünk kell ezért a haladó irányvonalért. On all three points, we made progress. Mindhárom pont tekintetében haladást értünk el. But the ERTMS is progressing very well. De az ERTMS jó ütemben halad előre.
come alongId like you to come along with me to the opera.The renovation is coming along nicely, and should be ready within a month.The kayak was tied to the roof of her car with two come alongs.

go
us
That project is making good progress. Ez a projekt szépen halad előre. So it is going in the right direction. Ez tehát a helyes irányba halad. Is Europe going down this route, however? Azonban, vajon ezen az úton halad Európa?
proceed
us
The deployment of troops is proceeding according to plan. A csapatok bevetése a terv szerint halad. I think that could be a very active and concrete way to proceed. Úgy vélem, ez egy igen aktív és konkrét haladási irány lehetne. Someone asked how this work is proceeding at international level. Valaki megkérdezte, hogy halad e munka nemzetközi szinten.