ungerska-engelska översättning av hordó

barrel
us
At that time the price of a barrel of oil was USD 16. Akkor egy hordó olaj ára 16 dollár volt. This time last year a barrel of oil cost USD 48; today it is USD 140. Tavaly ilyenkor 48 dollár volt egy hordó olaj ára; ma 140 dollár. The fact is that oil prices are now at USD 100 a barrel. A helyzet az, hogy az olajárak most hordónként 100 USD szinten vannak.
cask
us

butt
us
Get up off your butt and get to workI can see your buttGet your butt to the car
drum
us
Replace the drum unit of your printerThe restaurant ordered ketchup in 50-gallon drumsThe ruffed grouse drums with his wings
kegJust like 100 years ago, the Balkan Peninsula is sitting on a powder keg. A Balkán-félsziget puskaporos hordón ül, mint 100 évvel ezelőtt. Well, if the EU goes on meddling with powder kegs like Georgia or Ukraine, you might just need that sort of protection again. Nos, ha az EU továbbra is beleüti az orrát olyan puskaporos hordókba, mint Grúzia vagy Ukrajna, akkor előfordulhat, hogy megint szükségük lesz majd erre a fajta védelemre. In this respect, we in Europe, especially in the larger urban agglomerations, are sitting on a powder keg that cannot be underestimated. Ebben a tekintetben mi itt Európában, és különösen a nagyobb városi tömörülésekben puskaporos hordó tetején ülünk, amit nem lehet lebecsülni.