ungerska-engelska översättning av illeszkedik

fit
us
It does not fit into the European landscape. Nem illeszkedik az európai tájhoz. This topic, this report by Mr Hökmark, fits that brief perfectly. E témakör, Hökmark úr jelentése, tökéletesen illeszkedik ehhez a feladathoz. This fits in very well indeed with the objectives of the new Lisbon Strategy. Ez nagyon jól illeszkedik az új lisszaboni szerződés céljaihoz.
suit
us
How can a locomotive be made to cross a border when it might not be perfectly suited to the network on the other side? Hogyan kelhet át egy mozdony a határon, ha nem biztos, hogy teljesen illeszkedik a másik oldalon levő hálózathoz? A programme involving the reclassification of our cities will be a safe one that is well suited to our economic recovery. A városaink átsorolását célzó program biztos program lesz, ami jól illeszkedik a gazdaságunk élénkítéséhez. Lastly, as regards maternity protection, we have found a formula that is best suited to the specific circumstances of female self-employed workers and assisting spouses. Végül, ami az anyaság védelmét illeti, találtunk egy olyan formulát, amely jobban illeszkedik az önálló vállalkozói tevékenységet folytató nők és a segítő házastársak sajátos körülményeihez.