ungerska-engelska översättning av játszik

play
us
Mugabe yet again is playing for time. Mugabe megint az időre játszik. Libya has an essential role to play here. Líbia itt alapvető szerepet játszik. This House has an important role to play to play in that. A tisztelt Ház fontos szerepet játszik ebben.
act
us
An organisation which plays with the lives of innocent people by acting behind their backs. Egy olyan szervezet, amely ártatlan emberek életével játszik azzal, hogy a hátuk mögött cselekszik. The European Union plays a very central and essential role in this area, and I would be very pleased if we were to adopt the Small Business Act tomorrow. Az Európai Unió nagyon központi és fontos szerepet játszik ezen a területen, és nagyon örülnék, ha holnap elfogadnánk az európai kisvállalkozói intézkedéscsomagot. For all these reasons the Union will continue to act and play a major role in mobilising the international community to assist Afghanistan. Mindezen okoknál fogva az Unió továbbra is jelentős szerepet játszik a nemzetközi közösség mobilizálásában Afganisztán megsegítése céljából.

represent
us
Parliament, which represents European citizens, plays an essential, leading role in security matters. A Parlament, amely az európai polgárokat képviseli, jelentős, vezető szerepet játszik a biztonsági kérdésekben. In recent months, both Commissioner Waldner and the High Representative Mr Solana have reassured us in plenary that the European Union is playing an active role in forging Middle East policy. Az utóbbi hónapokban Waldner biztos és Solana főképviselő úr mindketten arról biztosítottak bennünket a plenáris üléseken, hogy az EU aktív szerepet játszik a közel-keleti politika kikovácsolásában. a picture can be represented in a landscape