ungerska-engelska översättning av kissé

a littleFor me, that is a little bit back-to-front. Számomra ez egy kissé visszás. In my eyes, 18 December was perhaps a little too late. Az én meglátásom szerint december 18. talán kissé túl késő volt. That is presumably why some Members were a little irritated. Feltehetően ez zavart meg kissé néhány képviselőt.
slightly
us
Well done, but perhaps slightly too late. Jól járt el, de talán egy kissé elkésett. It is very slightly below last year's level. Kissé alacsonyabb, mint a múlt évben volt. Do you not feel slightly alone within the Commission? Nem érzi kissé egyedül magát a Bizottságon belül?

somewhat
us
I also own a somewhat old family home. Van egy kissé régi családi házam is. No, the reality in Europe is somewhat different. Nem, kissé más a valós helyzet Európában. I was somewhat startled by the questions put from outside. Kissé megrémisztettek a kívülről feltett kérdések.