ungerska-engelska översättning av megnyugtató

calmingYou and your staff have been a calming influence in troubled times. Ön és munkatársai megnyugtatóan hatottak ezekben a zűrzavaros időkben.
comfortingEvery year, we hear many comforting assurances on this subject. Minden évben rengeteg megnyugtató ígéret elhangzik ezzel kapcsolatban. It is comforting, Commissioner, that you made clear your support for our views in your stand today. Megnyugtató, biztos asszony, hogy világossá tette: álláspontjával támogatja véleményünket itt ma. It is comforting that Europe has at last taken a position on an issue concerning it, as there is usually little enthusiasm to take a position when others are making decisions. Megnyugtató, hogy Európa végre állást foglalt eben az ügyben, mivel általában nem szívesen foglal állást, ha mások hozzák a döntéseket.

composing
us
reassuringYour answer, Mrs Yade, is reassuring. Válasza, Yade asszony, megnyugtató. But I think that experience has been quite reassuring. De azt hiszem, a tapasztalat igen megnyugtató. I hope that all groups will find that reassuring and adequate. Remélem, ezt minden csoport megnyugtatónak és megfelelőnek találja.
restfulAfter a hard day, Sue found the beauty of the park especially restfulA restful nights sleep mended his spirits
soothingThere are enough of those who cannot stand being deceived by their soothing words - they have already tricked us, they tell us: 'we are against, we are against', and, in the end, they abstain. Elegünk van azokból, akik nem tudják elviselni, hogy visszaélnek megnyugtató szavaikkal - már rászedtek bennünket, azt mondják nekünk: "ellenezzük, ellenezzük”, és végül tartózkodnak. soothing musica soothing ointment