ungerska-engelska översättning av megszállt

invaded
us
Mr President, when I was still a young boy, my country was invaded by the Soviets. Elnök úr! Gyerekkoromban az országomat megszállták az oroszok. In 1950, Communist forces invaded Tibet, leading to the exile of the Dalai Lama 50 years ago. A kommunista erők 1950-ben megszállták Tibetet, minek következtében a dalai láma 50 évvel ezelőtt száműzetésbe vonult. Since the Communist forces of the People's Republic of China (PRC) invaded 61 years ago, Tibetans have faced a systematic suppression of their unique way of life. Amióta a Kínai Népköztársaság (KNK) kommunista erői 61 évvel ezelőtt megszállták Tibetet, azóta a tibeti emberek kivételes életmódját szisztematikusan elnyomják.
occupied
uk
us
Yet in 2007 we spent half a billion on the occupied territories. Mégis, 2007-ben fél milliárdot költöttünk a megszállt területekre. Please do not forget the occupied territories of the Western Sahara. Kérem, ne feledkezzék el a Nyugat-Szahara megszállt területeiről. This report is intended to deal solely with the occupied territories. A jelentés kizárólag a megszállt területekkel szándékozik foglalkozni.