ungerska-engelska översättning av nyugodt

at easein writing. - (FR) A well-protected consumer is a citizen at ease and a sign of maturity in our modern democracies. A magas szintű védelmet élvező fogyasztó nyugodt polgár - és ugyanakkor modern demokráciáink érettségének jele is.
calm
us
Mr Turmes, I really am trying hard to remain calm and objective here. Turmes úr, tényleg próbálok nyugodt és objektív maradni. Above all, we need to be calm and measured in our response. Mindezeken felül nyugodt és kimért válaszintézkedéseket kell foganatosítanunk. Current economic conditions call for calm and sensible action. A jelenlegi gazdasági körülmények nyugodt és megfontolt fellépést kívánnak.

quiescentThe bats were quiescent at that time of day, so we slowly entered the cave.The k is quiescent in "knight" and "know".
quiet
us
I must say that it is not such an easy life inside the Commission and not so calm and quiet until pensionable age. Azt kell, hogy mondjam, hogy nem olyan könnyű az élet a Bizottságon belül, és nem olyan nyugodt és csendes, a nyugdíjkorhatárig. You were clearly more interested in a quiet life and in not disturbing the Hungarian Presidency than in a truly democratic media law. Önt nyilvánvalóan jobban érdekli a nyugodt élet, és az, hogy ne zavarja meg a magyar elnökséget, minthogy valóban demokratikus médiatörvény jöjjön létre. I cant hear the music; it is too quiet
still
uk
us
Still waters run deepstill water; still winesThey stood still until the guard was out of sight