ungerska-engelska översättning av rosszul

badly
us
He said that he had sometimes behaved badly. Azt mondta, hogy időnként rosszul viselkedett. When they did not listen, things ended badly. Amikor nem hallgattak rá, a dolgok rosszul végződtek. I think that it is a very, very badly worded compromise. Úgy gondolom, hogy ez egy nagyon rosszul megszövegezett kompromisszum.
ill
us
We cannot have our troops ill-equipped, like the beleaguered AMIS. Nem szabad, hogy csapataink rosszul felszereltek legyenek, mint a bekerített AMIS katonák. In my opinion, the entire independence process is hasty and ill-conceived. Véleményem szerint az egész függetlenedési folyamat elhamarkodott és rosszul tervezett. I voted against the report, as it was ill-timed, in spite of the amendments. A módosítások ellenére a jelentés ellen szavaztam, mivel rosszul volt időzítve.

out of sorts
unwellThe man in the bank would reply: 'Mr Barroso, are you feeling unwell? A banktisztviselő így felelne: 'Barroso úr, talán rosszul érzi magát?