ungerska-engelska översättning av sugall

imply
us
The proposition that "all dogs are mammals" implies that my dog is a mammalWhen I state that your dog is brown, I am not implying that all dogs are brownWhat do you mean "we need to be more careful with hygiene"? Are you implying that I dont wash my hands?
inspireThis fund is a shining example and one that inspires hope. Ez az alap egy ragyogó példa, mégpedig olyan, amelyik reményt sugall. At the same time, the mandate inspires a new desire for a fair and lasting solution to the Cyprus issue, with the withdrawal of Turkish troops from Cyprus as the first requirement. Ugyanakkor e megbízatás a ciprusi kérdés méltányos és tartós megoldására irányuló új vágyat is sugall, melynek első követelménye a török csapatok kivonása Ciprusról. Elders should inspire children with sentiments of virtue.

suggest
us
This is alarming and suggests a possible change in policy. Ez aggasztó, és egy lehetséges politikai irányváltást sugall. There is a wrong figure there, and it may well not be as bad as that figure suggests. Van itt egy rossz számadat, és talán ez nem is olyan rossz, mint amit ez az adat sugall. So the future is precisely as your question suggests, finding new ways and new technologies, namely the development of cleaner cars. A jövő tehát pontosan az, amit kérdése sugall: új módszereket és új technológiákat kell találnunk, nevezetesen kevésbé szennyező autókat kell fejlesztenünk.