ungerska-engelska översättning av szabályzat

bylaw
policy
us
When I say organisational, I mean that organisation is policy and policy is organisation. "Szervezeti vonatkozások” alatt azt értem, hogy a szervezet és a szabályzat kölcsönösen áthatja egymást. What did we actually need to do, then, in terms of policy adjustment and what did we need to lay down in the Staff Regulations? Milyen feladatokat kellett elvégeznünk a szabályzat kiigazítása terén, illetve mit kellett a személyzeti szabályzatba foglalnunk? I have received one motion for a resolutionon behalf of the Committee on Economic and Monetary Policy to wind up the debate in accordance with Rule 115(5) of the Rules of Procedure. Egy állásfoglalásra irányuló indítvány érkezett be hozzám a Gazdasági és Monetáris Bizottság nevében a vita eljárási szabályzat 115. cikkének (5) bekezdésével összhangban történő lezárására.

regulationEach body should respect its own customs, rules and regulations. Minden testület köteles tartani magát saját szokásaihoz, szabályaihoz és szabályzatához. The positive aspect here is that the EU Staff Regulations are about to be reformed. Kedvező jel, hogy az EU személyzeti szabályzatának reformja már megkezdődött. Commissioner, I would ask you to be ambitious when presenting the Staff Regulations. Biztos úr, arra kérem, hogy a személyzeti szabályzat bemutatásakor legyen ambiciózus.
statuteThe Statute for Members also has an impact on the budget. A képviselői szabályzat a költségvetésre is hatással van. Our group has wanted to see a statute for Members' assistants for a long time. Képviselőcsoportunk már jó ideje akar látni egy szabályzat a képviselői asszisztensek részére. The proposed changes in the rules of procedure revising the Statute of the Ombudsman equip him effectively for this. Az eljárási szabályzat tekintetében javasolt változtatások, amelyek módosítják az ombudsman alapokmányát, ténylegesen lehetővé teszik ezt az ombudsman számára.

Ordbok