ungerska-engelska översättning av szed

collect
us
Member of the Commission. - I believe the honourable Member is referring to the delay in the monthly transfer of customs revenues which Israel collects on behalf of the Palestinian Authority. a Bizottság tagja. - Úgy vélem, a tiszteletreméltó képviselő azoknak a vámbevételeknek a havi átutalásának késedelmére utal, amelyeket Izrael szed be a Palesztin Hatóság nevében. Suzanne collected all the papers she had laid outThe team uses special equipment to collect data on temperature, wind speed and rainfall
pick
us
If we start to pick up pieces, I think that thought would be lost and I think it would be deplorable. Az irányelv részekre szedése hamvában holt elképzelés volna - ez sajnálatos lenne. Against this background, I wish to draw your attention to the plight of the seasonal workers picking strawberries in Spain. Ezt is figyelembe véve, szeretném felhívni a figyelmüket a Spanyolországban epret szedő idénymunkások nehéz helyzetére. so many picks to an inch

take
us
We take medicines to relieve pain, to alleviate the symptoms of diseases or to save our lives. Azért szedünk gyógyszereket, hogy csökkentsük a fájdalmat, enyhítsük a betegségek tüneteit, vagy hogy megóvjuk az életünket. In its verbal confrontation with the United States, it chooses to take hostages, in this case a woman and a journalist, in order to mobilise its people ideologically. Az Egyesült Államokkal való szóbeli konfrontációja során úgy döntött, hogy túszokat szed, ebben az esetben egy nőt és egy újságírót, annak érdekében, hogy ideológiai szempontból mozgósítsa embereit. They took Charltons gun from his cold, dead hands

Ordbok