ungerska-engelska översättning av szemlél

consider
us
It considers issues that, as this debate has illustrated, will become increasingly important in the future. A jelentés olyan kérdéseket vizsgál, amelyek a jövőben egyre fontosabbá válnak majd, ahogy azt ez a vita is szemléltette. Both the submitted reports and the debate so far consider culture and education from a variety of perspectives. Mind a benyújtott jelentések, mind az eddigi viták különböző perspektívákból szemlélik a kultúrát és az oktatást. We must not only look at short-term measures for security of energy supply, but we must also consider the long-term outlook. Nemcsak rövid távú intézkedéseket kell tennünk az energiaellátás biztonságára, hanem hosszú távú szemléletet is mérlegelnünk kell.
contemplate
us
These universities must, in fact, be encouraged to participate in European integration from the inside rather than to contemplate it from the outside. Az egyetemeket arra kell ösztönözni, hogy belülről vegyenek részt az európai integrációban, és ne csupán kívülről szemléljék azt. I contemplated doing the project myself, but it would have taken too long