ungerska-engelska översättning av szláv

SlavonicIn Slavonic languages, 'Ukraine' means 'border country'. A szláv nyelvekben Ukrajna "határországot” jelent.
SlavIn Slavonic languages, 'Ukraine' means 'border country'. A szláv nyelvekben Ukrajna "határországot” jelent. That prophet, as the French call him, once asked: Slavs, what can you offer that is new? Ez a próféta, ahogyan a franciák nevezik őt, egyszer megkérdezte: szlávok, ti mit tudtok kínálni, ami új? I feel I must mention that for the first time the Council will be speaking a Slavic language. Úgy érzem, meg kell említenem, hogy most először fordul elő, hogy a Tanácsban szláv nyelven beszélnek.

SlavicI feel I must mention that for the first time the Council will be speaking a Slavic language. Úgy érzem, meg kell említenem, hogy most először fordul elő, hogy a Tanácsban szláv nyelven beszélnek. This is where the greatness of your country in the EU lies; this is where the greatness of our Slavic EU countries lies. Ez az, amiben az ön országának európai nagysága rejlik. Ez az, amiben a mi európai szláv országaink nagysága rejlik. Refusing to grant funding until the very end of the year is a form of political pressure, and as you yourself know, all the Slavic peoples have a similar saying: an empty bag cannot stand upright. A finanszírozás visszatartása egészen az év végéig a politikai nyomásgyakorlás egyik formája, és ahogy ön is ismeri a mondást, amely valamennyi szláv nyelvben használatos: üres zsák nem áll meg.

Ordbok