ungerska-engelska översättning av tud

know
us
I would like to see this know-how being used. Szeretném látni, hogy ezt a tudást használjuk valamire. Everyone knows of others in the region. Mindenki tud továbbiakról ebben a régióban. He does not even know anything about it. Még csak nem is tud róla semmit.
able
us
Are you able to supply such figures? Tud-e ilyen adatokat szolgáltatni? Angola will join as soon as it is able. Angola is csatlakozni fog, amint csak tud. Is the European Union able to respond to this? Tud-e az Európai Unió erre válaszolni?

be able toI hope that Europe will be able to debate this. Remélem, hogy Európa eszmecserét tud majd folytatni erről. But it does not seem to be able to lead by example. Úgy tűnik azonban, hogy a Parlament nem tud példát mutatni. Commissioner Vassiliou will be able to say more about this. Vassiliou biztos asszony erről többet tud majd mondani.
can
us
Oh if there's nothing else that [he] can do -' Ó, ha már semmit sem tud tenni -” What answers can you give them? Nekik milyen válaszokat tud adni? Can the Council promise us this today? Tud a Tanács erre ma ígéretet tenni?
understand
us
We do not understand how this mission can contribute to state-building. Nem értjük, hogyan tud ez a misszió az államépítéshez hozzájárulni. I believe that that could help enormously to increase understanding and knowledge of, and trust in, the EU. Úgy gondolom, ezzel jelentősen növelhetnénk az EU-ról szóló ismeretek és tudás körét, valamint az irányában érzett bizalom szintjét. I cannot therefore understand where this neo-racism manifested by leading European politicians has originated. Nem tudom ezért megérteni, hogy honnan ered ez a vezető európai politikusok által megjelenített neorasszizmus.