ungerska-engelska översättning av tárgy
- objectOur legislation prescribes that an animal is not an object. Jogszabályaink úgy rendelkeznek, hogy az állat nem tárgy. Subject: Fulfilment of the objectives of structural funds payments Tárgy: A strukturális alapokból származó kifizetések tekintetében kitűzött célok teljesítése Attracted by a shiny object, Ahmed picked up a bomblet and it exploded. Ahmed figyelmét megragadta egy csillogó tárgy, felszedett tehát egy töltetet és az felrobbant.
- subjectSubject: Birds and Habitats Directives Tárgy: Madár- és élőhelyvédelmi irányelv Subject: EU-Africa summit/food security Tárgy: Afrika-EU csúcstalálkozó / Élelmiszerbiztonság Subject: Gender equality in decision making Tárgy: A férfiak és nők közötti egyenlőség a döntéshozásban
- -waree.g. groupware in computer-mediated communication
- buttGet up off your butt and get to workI can see your buttGet your butt to the car
- matterPerhaps the Commission should consider the matter. Talán a Bizottságnak ezt a kérdést is megfontolás tárgyává kellene tennie. More regulation and more insurance obligations were a matter of debate. Vita tárgyát képezte a több szabályozás és a több biztosítási kötelezettség. The distress of the countries of the South is not a matter for negotiation. A déli országok szorult helyzete nem képezheti vita tárgyát.
- pointI am pleased that this resolution has kept to the point. Örülök, hogy az állásfoglalás a tárgyára szorítkozik. These two latter points will be the subject of an amending budget later. E két utóbbi pont egy későbbi költségvetés-módosítás tárgyát fogja képezni. There are many specific points raised in the draft report under discussion today. A jelentéstervezetben említett számos konkrét kérdés képezi a mai vita tárgyát.
- questionWhat is your question?The question of seniority will be discussed at the meetingThere was a question of which material to use
- themeThe theme of this report - which was prepared by the Presidency - was welcomed by the General Affairs Council last Monday. Múlt hétfőn az Általános Ügyek Tanácsa üdvözölte az elnökség által készített jelentés tárgyát. We themed the birthday party around superheroes.
- topicI have two comments on specific topics in the report under discussion. A vita tárgyát képező jelentés két konkrét témájához lenne megjegyzésem. - (EL) Madam President, the topic of today's discussion is misconceived. - (EL) Elnök asszony, a mai vita tárgyát rosszul értelmezzük. This issue will be a topic of discussion in the European Union from now on. Ez a kérdés mostantól európai uniós vita tárgyát képezi.
Populära sökningar
De största ordböckerna