ungerska-engelska översättning av ugyanolyan

same
us
The rule has to be the same for everyone. Mindenkire ugyanolyan szabálynak kell vonatkoznia. He has just the same freedom to speak as you do. Ugyanolyan joga van felszólalni, mint Önnek. That time should be remunerated at the same rate. Ezt az időt ugyanolyan mértékben szükséges megfizetni.
alike
us
It is also essential to adhere to data protection requirements and uphold the rights of the accused and the victims alike. Lényeges az adatvédelmi követelményekhez való ragaszkodás is és a gyanúsítottak és áldozatok jogainak ugyanolyan tiszteletben tartása. The twins were alike.We are all alike concerned in religion

identicalHowever, we disagree with the idea of using an approach identical to commercial policy. Nem értünk egyet azonban azzal a gondolattal, hogy ugyanolyan megközelítést alkalmazzunk, mint a kereskedelempolitika esetén. It is a different treaty from the Constitutional Treaty but offers some similar or even identical solutions. Ez egy, az Alkotmányos Szerződéstől eltérő szerződés, de tartalmaz hasonló, sőt akár ugyanolyan megoldásokat. I do not understand why Brussels should impose protection for non-smokers in Lapland and in Andalusia which is identical in every detail. Nem értem, miért akarna Brüsszel minden részletében teljesen ugyanolyan védelmet biztosítani a lappföldi és az andalúziai nemdohányzóknak.