ungerska-engelska översättning av virág

flower
uk
us
'Let a thousand flowers bloom' was, I think, the great phrase. A "virágozzék száz virág” véleményem szerint nagyszerű gondolat. We are literally talking about the flower of European youth. Szó szerint az európai fiatalság virágáról beszélünk. She bought a bunch of greenhouse flowers, wrapped in plastic. Vett egy csokor műanyag csomagolóba csomagolt melegházi virágot.
blossom
us
At present, the apple trees are just starting to blossom. Most az almafákon épp csak elindult a virágzás. We shall either transform our world into a blossoming garden or bring about its ruin. Világunkat vagy virágzó kertté alakítjuk, vagy romlásba döntjük. For this cooperation to blossom Member States will have to work hand in hand and the national authorities must engage with road users. Ahhoz, hogy ez az együttműködés tovább virágozzon, a tagállamoknak össze kell fogniuk, és a nemzeti hivataloknak meg kell szólítaniuk az úthasználókat.

bloom
us
Well, let 27 flowers - at least - bloom in the European Union, but let them bloom separately. Nos, hagyjunk - legalább - 27 virágot virágozni az Európai Unióban, de hadd virágozzanak külön. 'Let a thousand flowers bloom' was, I think, the great phrase. A "virágozzék száz virág” véleményem szerint nagyszerű gondolat. Meanwhile, our trade relations are blooming. Mind ezalatt, a kereskedelmi kapcsolataink virágoznak.