ungerska-finska översättning av egyformán

yhtäOhjauksen vaikutukset ovat yhtä tärkeitä. Az útmutatás hatásai egyformán fontosak. Kaikki ryhmät eivät kuitenkaan hyödy siitä yhtä paljon. Ugyanakkor nem minden csoport jár egyformán jól. Kansalaiset odottavat, että lakia sovelletaan yhtä lailla kaikkiin. A polgárok elvárják, hogy a törvény mindenkire egyformán vonatkozzon.
yhtäläisestiUskonnon- ja omantunnonvapauden tulee koskea kaikkia yhtäläisesti. A vallás- és lelkiismereti szabadságnak mindenkire egyformán kell vonatkoznia. Sen täytäntöönpanoa koskevat väliarvioinnit kuitenkin osoittavat, että niihin ei ole kiinnitetty huomiota yhtäläisesti. Ezekre azonban nem jutott egyformán nagy figyelem, amint azt végrehajtásának félidős értékelései jelzik. Loppujen lopuksi jokaisen EU:n kansalaisen pitäisi yhtäläisesti kunnioittaa perusoikeuskirjaa, myös lentoasemiemme turvallisuudesta vastaavien. Elvégre az Alapjogi Chartát minden egyes európainak egyformán tiszteletben kell tartania, még azoknak is, akik a biztonságért felelnek repülőtereinken.

Ordbok