ungerska-finska översättning av kellemes

kivaOlen tutustunut moniin kivoihin ihmisiin tänä kesänä.Lapsena oli aina kiva mennä Linnanmäelle.kivan näköinen
mukavaSe on mukava paikka, mutta olen hieman pettynyt, että kenelläkään ei ole rusketusta. Végtelenül kellemes hely, bár kicsit szomorkodom, mert senkit sem látok lesülve. Hän on mukava ja kyvykäs kollega, mutta väärässä useimmiten, ja tässä asiassa hän on täysin väärässä. Kellemes és rátermett kolléga, de a legtöbb dologban téved, most pedig teljesen téved. Olemme todellakin kulkeneet pitkän tien, ja ehkäpä tämä mukava ja ystävällishenkinen kokoontuminen ei anna tilanteesta koko kuvaa. Azóta bizony hosszú utat tettünk meg, és lehetséges, hogy ez a kellemes, barátságos összejövetel nem tudja visszaadni mindazt, ami történt.

kiitollinenYhteistyö komission kanssa oli erittäin miellyttävää, ja olen siitä erittäin kiitollinen. A Bizottsággal igen kellemes együttműködés valósult meg, amiért nagyon hálás vagyok. Arvoisa komission jäsen, haluan kiittää luonnollisesti komission yksiköitä ja olisin kiitollinen, jos välitätte viestini eteenpäin, koska yhteistyö on ollut rakentavaa ja miellyttävää. Biztos úr, köszönettel tartozom természetesen a bizottsági osztályoknak, és nagyon hálás lennék, ha át tudná adni nekik, mivel ez az együttműködés egyszerre volt kellemes és építő szellemű. Tämä materiaali on kiitollinen työstettävä.
miellyttäväTämä oli miellyttävä tapa tehdä yhteistyötä. Kellemes volt az együttműködés. Olette siis ollut meille miellyttävä yllätys. Ezért kellemes meglepetést okozott számunkra. On varmistettava miellyttävä työilmapiiri. Kellemes munkahelyi környezetet kell biztosítanunk.
rattoisa
sympaattinen
tervetulluttervetullut vieras/suunnanmuutosToivotamme teidät tervetulleeksi!Oulussa lievästi flunssaoireiset tervetulleita päiväkotiin, vielä eilen oli täyskielto – kuntien käytännöt ovat nyt kirjavia (yle.fi

Ordbok